Die quälende Wiederkehr der Miniröcke

Die jungen Frauen in der Metro
Bewegen sich durch eine theatralische Atmosphäre
Im Monat Mai, äußerst begehrenswert;
ich bin ohne meine Aktentasche unterwegs.

Gelegenheit für "sexuelle Abenteuer"?
Kunstfertige Spiele der Verführung?
Meine Tage sind eindeutig real,
Ich gerate in einen Zustand der Bestürzung.

Die unendliche Folge der prallvollen Waggons
Auf der Linie 8 (Balard-Créteil);
Am nächsten Tag bin ich gefallen,
Es war ein sonniger Tag.

Man feierte den Frühlingsbeginn
Mit wehenden, erschreckenden Röckchen,
Ich hatte nicht mehr viel Zeit
(Und ich spürte mein lebendiges Fleisch).

(Michel Houellebecq)

Kommentare

Beliebte Posts